Ay fè kout fèw ! - Assemblee Martinique News

Pour la semaine, une petite maxime créole et une chansonnette de Saint-Pierre (Rest in Peace, Mister Wapmabèlo)

Yo rakonté mwen ki an jou Man Rogé Albè alé Fodfwans pou i té fè kous li.
I di chofè a : "Mwen ni tel bagay pou achté tel koté sisi sila, atann mwen... mwen ka viré la menm".
Chofé a réponn li : "Ay fè kout fèw, madanm".
Ou sav yo ranvwéyé chofè a, pô boug...

Ay fè kout fèw sé kon si diré "fè zafèw, fè sa ou lé".

Ay fè kout fèw !

-------
'Sen Piè té ni deu sè
Yonn' té bel, lot la té pasab
Yo té ni an pwen komun
Yo tou lé dé té enmen nonm'

-------